• Jésus ramène à la vie la fille de Jaïrus

    Vidéos

     
    Leçon

    8_Jésus élève sa fille JaïreRéférence de la Bible: Marc 5: 21-43

    Emphase suggérée: Aucun problème n'est trop grand pour que Jésus s'en occupe.

    1 étude de fond_BBB 2 histoire introduction_bbb 3 Raconter l'histoire_BBB 4 questions d'examen_BBB 5 activités d'apprentissage_BBB 6 Autres ressources en ligne_BBB

    Résumé de l'histoire:

    Un dirigeant de synagogue nommé Jairus avait une petite fille en train de mourir. Il a prié Jésus de venir chez lui et de la guérir. Jésus a accepté d'accompagner Jairus mais a été arrêté lorsqu'il s'est arrêté pour guérir quelqu'un d'autre. En attendant la fille est morte. Quand Jésus est arrivé à la maison, il a dit aux personnes en deuil que la petite fille n'était pas morte mais simplement "endormie". Elles se sont moquées de lui. Ensuite, tout le monde a été surpris lorsque Jésus a ressuscité la fille de Jaïre d'entre les morts.

    Étude de fond:

    Vous pouvez également lire cette histoire dans Matthieu 9: 18-26 et Luc 8: 41-56. Elle se déroule du côté ouest de la mer de Galilée, probablement à Capernaüm. Comme d'habitude, une foule nombreuse s'est rassemblée autour de Jésus pour l'entendre enseigner et voir quels miracles il pourrait faire.

    Il y a vraiment deux histoires dans cette section des Écritures. L'un est la guérison de la fille de Jairus, âgée de douze ans, et l'autre, la guérison d'une femme qui saignait depuis douze ans. La deuxième histoire se déroule au milieu de la première. Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur l'histoire de Jaïrus.

    En tant que dirigeant de la synagogue, Jaïrus était probablement une personne très respectée. Les responsabilités du chef de synagogue comprenaient souvent l'administration, la surveillance du bâtiment et / ou la supervision du culte. Il n'était ni prêtre ni rabbin, ni payé ni soutenu par la synagogue. Les gens choisissaient leur chef par respect. Jaïrus devait aimer beaucoup sa fille pour risquer le respect de ses pairs juifs et aller demander de l'aide de Jésus.

    En tant que parent, il a dû être très difficile d'attendre pendant que Jésus s'occupait des autres. Jaïrus savait que sa fille était en train de mourir et pourtant il a entendu Jésus parler d'une femme qu'il a guérie comme étant sa «fille» (Marc 5:34). Alors que Jésus a appelé la femme "fille", des amis sont venus dire à Jaïrus qu'il était trop tard - sa fille était décédée. Ils avaient peut-être pensé que Jésus pourrait résoudre le problème de son vivant lorsque la fille était en vie, mais maintenant, puisque la fille était morte, le problème était trop important pour Jésus.

    Jésus savait ce que ressentait Jaïrus et lui dit de ne pas avoir peur, mais simplement de croire. Le fait qu'il ait continué avec Jésus montre qu'il a effectivement cru.

    Les juifs n'embaumaient pas et ne brûlaient pas leurs morts. Les inhumations avaient donc généralement lieu dans les vingt-quatre heures. Parfois, des personnes en deuil professionnelles (et des joueurs de flûte Matthieu 9:23) étaient appelées pour se lamenter et pour pleurer. Elles ont toutes pris part au cortège funèbre bruyant menant au lieu d'inhumation. Il semble que les choses étaient déjà en cours lorsque Jésus est arrivé. Toutes ces personnes connaissaient la différence entre une personne endormie et une personne décédée. Elles ont juste ri quand Jésus a dit que la fille «dormait». Mais Jésus savait qu'il était sur le point de la "réveiller". Nous savons qu'elle était réellement morte parce que son esprit l'avait quittée (Luc 8:55).

    «Talitha koum!» est dans les langues araméennes originales. C'est la langue que les Juifs parlaient au premier siècle et ce sont donc les mots réels que Jésus aurait prononcés.

    Tout le monde était étonné et joyeux lorsque la petite fille a été ressuscitée. Mais la petite fille devait juste être déconcertée. Jésus fait preuve de sensibilité en demandant à quelqu'un de lui apporter quelque chose à manger.

    Manière d'introduire l'histoire:

    Montrez aux enfants comment prendre leur pouls et écouter leur rythme cardiaque. Discutez du fait que ce sont des signes qu'une personne est encore en vie. Les enfants auront probablement vu des émissions de type sauvetage à la télévision, dans lesquelles les sauveteurs peuvent faire reprendre le souffle à une personne. Même si des tentatives de sauvetage avaient été effectuées sur la petite fille de l'histoire d'aujourd'hui, elles n'auraient pas fonctionné. Elle était morte. Les gens se préparaient déjà pour ses funérailles. 

    L'histoire:

    Beaucoup de gens s'étaient rassemblés autour de Jésus pour l'entendre prêcher et le regarder faire des miracles. Il y avait des personnes âgées et des jeunes, des riches et des pauvres. Certaines personnes étaient malades et d'autres voulaient simplement écouter.

    Un homme qui est venu à Jésus s'appelait Jaïruse. Beaucoup de gens connaissaient Jairus parce que Jairus était un dirigeant de la synagogue. Le travail de Jaïrus à la synagogue était de s'assurer que tout soit prêt lorsque les gens viendraient se renseigner sur Dieu. Beaucoup de gens respectaient Jaïrus.

    Ce jour-là, Jairus avait un très gros problème. Sa fille de douze ans était chez elle au lit. Sa fille était si malade qu'elle était sur le point de mourir. Jaïrus était venu à Jésus parce qu'il pensait que celui-ci pourrait rétablir sa fille.

    «S'il te plait, Jésus, viens poser tes mains sur ma fille pour qu'elle puisse retrouver le bien-être!» demanda Jaïrus.

    Alors Jésus est allé avec lui. Jairus voulait qu'ils se dépêchent, mais les gens ne cessaient de se rassembler, voulant que Jésus les aide aussi. Jaïrus attendit pendant que Jésus les aidait.

    Jairus a vu ses amis venir vers lui. Ils avaient l'air très triste et il savait qu'ils avaient de mauvaises nouvelles.

    «Jaïrus, tu peux arrêter d'essayer de déranger Jésus maintenant. C'est trop tard. Ta fille est morte ", ont déclaré les amis.

    Jairus était très triste. Jésus aurait pu aider à soigner sa fille malade mais personne ne pouvait rendre une fille morte en vie. Ce serait impossible!

    Quand Jésus vit que Jaïrus était triste et effrayé, il le regarda et lui dit: «Ne crains pas Jaïrus; crois simplement. "

    Alors Jésus, Jairus, Pierre, Jacques et Jean quittèrent la foule et continuèrent de marcher jusqu'à ce qu'ils atteignent la maison de Jairus. Quand ils sont arrivés, ils ont entendu beaucoup de bruit.Les gens pleuraient et jouaient d'une sorte de flûte dont les gens jouaient aux funérailles. La fille morte était allongée et tout le monde était triste. Jésus leur a dit de sortir et de cesser de pleurer parce que la petite fille était juste en train de dormir.

    Tout le monde s'est moqué de Jésus parce qu'ils savaient que la petite fille était morte. Elle avait déjà cessé de respirer et son cœur ne battait plus. Tout le monde a quitté la salle, sauf Jésus, ses disciples et les parents de la fille.

    Jésus prit la fille par la main et dit: «Talitha koum! ce qui signifie "Petite fille, je te dis, lève-toi!"

    Devine quoi! La petite fille se leva immédiatement et commença à marcher. Jésus a dit aux gens d'apporter de la nourriture pour la fille.

    Tout le monde a été surpris quand ils ont vu la fille se promener. Jésus a fait revivre une fille morte. Jésus pouvait faire n'importe quoi! 

    Façons de raconter l'histoire:

    Cette histoire peut être racontée en utilisant une variété de méthodes. Restez toujours fidèle aux faits énoncés dans la Bible, mais aidez les enfants à comprendre son sens en utilisant des pièces de théâtre, des aides visuelles, une inflexion de la voix, des interactions et / ou des émotions de l'élève. 

    Cliquez ici pour télécharger ces illustrations et le diaporama. Soyez sélectif. Chaque enseignant est unique, utilisez uniquement les illustrations qui correspondent le mieux à la façon dont vous racontez l’histoire dans cette leçon. Trop d'illustrations peuvent prêter à confusion. Éliminez donc toutes celles qui couvrent d'autres histoires ou des détails que vous ne souhaitez pas souligner dans cette leçon.

    Questions de révision:

    1. Comment s'appelait le chef de la synagogue qui a demandé à Jésus de venir guérir sa petite fille en train de mourir? Jaïrus
    2. Pourquoi a-t-il fallu si longtemps à Jésus pour aller chez Jaïrus? Il guérissait les gens
    3. Qu'ont fait les personnes en deuil quand Jésus a dit que la fille de Jaïrus dormait? Ils se sont moqués de lui
    4. Quel âge avait la petite fille de Jaïre lorsque Jésus l'a ressuscitée des morts? Douze ans

    Activités d'apprentissage et bricolage:

    Activités:

    • C'est une bonne histoire à jouer. Ce faisant, assurez-vous et insistez sur le décès de la fille. Quelqu'un pourrait «vérifier» sa respiration et son pouls. Les enfants aiment particulièrement jouer le rôle de personnes en deuil afin de pouvoir se lamenter et se lamenter.
    • Divisez les étudiants en deux équipes. Donnez à chaque équipe un bol de maïs soufflé ou une sorte de sucettes (bonbons). Donnez aux équipes quelques minutes pour se concerter. Lorsque l'enseignant dit «vas-y», la première équipe a cinq secondes pour dire une chose que Jésus aurait faite qui aurait semblé impossible à ceux qui l'entouraient (ils peuvent repenser aux leçons précédentes). S'ils peuvent le dire dans les cinq secondes, tous les membres de l'équipe auront l'occasion de manger un morceau de maïs soufflé. S'ils ne le peuvent pas, l'autre équipe peut manger leur pop-corn. Les équipes se relaient jusqu'à ce que tout le pop-corn soit parti.
    • Avant la classe, écrivez le verset à mémoriser (Jean 20:31) sur un grand morceau de papier. Couper le papier en morceaux comme un puzzle. Cachez les pièces du puzzle dans la pièce. Lorsque vous dites «allez-y», les enfants trouvent les pièces et les assemblent pour former le puzzle.
    • Jouez au «pendu» en utilisant des mots du verset à mémoriser ou de l'histoire d'aujourd'hui.
    • Chantez un chant sur la resurrection

    Consultez les idées d’enseignement de ce site Web pour trouver des idées adaptables à toutes les leçons.

    Autres ressources en ligne:

     

     
     
    Leçon 2

    Objectif: apprendre aux enfants que nous devrions toujours avoir la foi et la persévérance pour atteindre notre miracle.   Verset à Mémoriser: «Sans la foi il est impossible de plaire à Dieu.» (Hébreux 11:6)   Références bibliques: Luc 8.41 à 42 et 49-56.  
    Message: Vint un homme nommé Jaïrus, qui était chef de la synagogue de ce lieu. Il se jeta aux pieds de Jésus et lui demanda avec insistance de venir à sa maison parce que sa fille unique, agée de douze ans, se mourait. Comme Jésus se promenait, la foule se pressait de tous côtés. Jésus parlait encore, quand nous sommes arrivés à la maison de Jaïrus, un employé, a dit: - jaïrus, la jeune fille est morte. N'embête plus le Maitre. Jésus entendit cela et dit à Jaïrus: Ne crains point, aie foi, et elle sera bonne. Quand Jésus arriva à la maison de Jaïrus, il laissa Pierre, Jean et Jacques, entrer avec lui, le père et la mère de la jeune fille, mais personne d'autre. Tous ceux qui étaient là pleuraient et se lamentaient sur la fille. Alors Jésus dit: Ne pleurez pas, la jeune fille n'est pas morte, elle dort.
    Puis ils ont commencé à se moquer de lui parce qu'ils savaient qu'elle était morte. Mais Jésus, lui prit la main et dit à haute voix: -  "Talita Koumi" ce qui signifie «Petite fille, lève-toi". Elle est revenue à la vie et s'est levée immédiatement. Alors Jésus leur dit de lui donner à manger. Ses parents étaient étonnés, mais Jésus leur dit de ne dire à personne de ce qui s'était passé.

     
         

    Application: Dans cette histoire, nous rencontrons un homme nommé Jaïrus, qui était si désespéré avec la maladie de sa fille, qu'il s'est mêlé à la foule qui suivait Jésus, lui-même étant le chef de la synagogue, parce qu'il savait que Jésus était son seul espoir. Comme si la situation n'était plus assez désespérée, à mi-hauteur un des serviteurs était là où il était pour l'avertir que sa fille bien-aimée était morte. Mais Jésus a demandé à l'entendre que Jairus ne se décourage pas et le suivit à son domicile. Il y avait une atmosphère de tristesse et non de foi, c'est pourquoi Jésus a choisi les gens qui seraient dans la chambre. Et Jaïrus croyait aux miracles et a vu sa fille ressusciter! Alléluia! Donc, il est aussi avec nous, nous ne devons pas baisser les bras et toujours faire confiance au Seigneur qui est capable de faire bien au-delà ce que nous demandons ou pensons!  

     
     
     
    Aides visuelles




     
     
     
     
     
     
     


     



    Activités
     
     
    Lettre de nouvelles
     

    Autres ressources

    Ces livrets sont des biographies de 12 jeunes personnages de la Bible. Ils sont écrits dans une langue simple, et s’adressent surtout aux jeunes enfants. Les personnages racontent (ce qui est inhabituel pour la plupart des histoires bibliques) l'histoire à la première personne.

    Extrait du site www.call-of-hope.com voici l'une des histoires proposées ci-dessous:

    La fille de Jaïrus

    Il m’est arrivé quelque chose d’inhabituel. Je pense que c’était un vrai miracle, une grande faveur de Dieu. Je ne me souviens pas de tout ce qui s’est passé, mais mon père me l’a raconté.

    J’étais alors une fillette âgée de douze ans. Mon père Jaïrus et ma mère m’aiment beaucoup car je suis leur seule enfant. Ils prennent soin de moi et me protègent de tout mal.

    Notre maison était à Capharnaüm, au bord du lac de Galilée. J’ai passé une enfance tranquille et heureuse. Je pensais avec joie à mon avenir et j’espérais qu’il serait heureux.

    Un jour, je suis tombée subitement malade. J’étais de plus en plus fatiguée et je ne voulais plus jouer avec les autres enfants. Même la nourriture délicieuse préparée par maman, ne me disait plus rien.

    Ma maladie est devenue de plus en plus grave et je n’ai plus pu me lever de mon lit. Mes parents étaient inquiets à mon sujet et ont fait venir le médecin, mais ses médicaments ne m’ont pas guérie.

    J’étais couchée dans mon lit, pâle, faible et incapable de parler. J’ai entendu le médecin dire à mon père : Votre fille va bientôt mourir. Je ne peux plus rien faire pour elle.

    Le désespoir s’est emparé de mes parents et ils se sont demandés ce qu’ils pourraient faire. Dans leur détresse, ils ne voyaient qu’une solution : chercher Jésus, le Grand Médecin qui pouvait guérir.

    Quand mon père a entendu dire que Jésus (Issa) était dans notre ville, il est sorti de la maison et s’est précipité dans la rue. Il a continué à courir jusqu’au lac. Là, il y avait une grande foule et Jésus se trouvait au milieu d’elle. Mon père a traversé la foule. Certains de ceux qui s’étaient réunis là se sont dit a voix basse :  Regardez, Jaïrus, le chef de la synagogue, va vers Jésus lui aussi.  Dans leur étonnement, ils se sont écartés pour que mon père puisse arriver facilement vers Jésus.

    Dans sa détresse, mon père ne se souciait pas des gens qui l’entouraient ou de ce qu’ils pourraient dire à son sujet. Au plus profond de lui-même, il savait que personne d’autre que Jésus ne pouvait m’aider.

    Mon père est tombé à genoux devant Jésus et s’est écrié : Seigneur, viens avec moi tout de suite, s’il te plaît. Ma fille est très malade ; elle est sur le point de mourir. Tu es le seul qui puisse la guérir. Si tu poses la main sur sa tête, elle sera guérie et vivra.

    Il a regardé Jésus avec inquiétude mais celui-ci n’a pas hésité à aller tout de suite avec mon père. A cause de la foule qui les entourait, ils n’avançaient pas très vite. Ils ont mis beaucoup de temps pour arriver jusque chez nous.

    Quand ils ont traversé la foule, une femme s’est approchée de Jésus par derrière. Elle voulait être guérie de sa maladie. En touchant le bord du vêtement de Jésus, elle a été guérie immédiatement par la puissance qui venait de Lui. Jésus s’est arrêté pour demander qui L’avait touché car Il avait senti une force sortir de Lui.

    Quand la femme a vu que son action avait été découverte, elle s’est approchée de Jésus et, en tremblant, elle s’est jetée à Ses pieds. Elle Lui a avoué que c’était elle qui L’avait touché et qu’elle avait été tout de suite guérie. Jésus l’a réconfortée en disant :  Ma fille, ta foi t’a guérie. Va en paix ! 

    L’incident de cette guérison a pris du temps et mon père est devenu de plus en plus impatient. Il se disait : Pourquoi Jésus s’attarde-t-Il ? Nous risquons d’arriver trop tard à la maison et ma fille sera morte.

    En fait, ils arrivaient trop tard. Ma mère avait envoyé un serviteur pour porter un message à mon père : Ta fille est morte. Malgré nos efforts, nous n’avons pas pu la sauver. Ne dérange pas Jésus car Il ne pourra plus l’aider. En entendant cette nouvelle, mon père était devenu triste et désespéré.

    Il avait cru que Jésus était sa dernière chance. Mais Jésus venait trop tard. Mon père ne savait pas qu’avec Jésus on n’est jamais trop tard.

    Jésus connaissait les pensées de mon père et lui a dit : N’aie pas peur. Crois seulement et ta fille sera guérie.

    Ces paroles ont consolé mon père. Il a retrouvé l’espoir parce qu’il avait confiance en Jésus. Il ne savait pas ce qui allait arriver, mais il a compris que Jésus pouvait agir bien au-delà de ce qu’il pouvait imaginer.

    Peu de temps après, mon père est arrivé à la maison en compagnie de Jésus. Beaucoup de nos voisins ont voulu entrer dans ma chambre pour voir ce qui allait se passer. Mais Jésus n’a permis à personne d’entrer sauf à trois de ses disciples : Pierre, Jacques et Jean.

    Beaucoup de gens faisant un bruit énorme étaient réunis dans la maison. Des voisins, des parents et des amis étaient venus rendre visite à mes parents dès qu’ils avaient appris ma mort. Ils pleuraient et se lamentaient à grand bruit tout en déchirant leurs vêtements dans leur détresse. Jésus, debout au milieu d’eux, leur a dit : Cela suffit ! La jeune fille n’est pas morte. Elle dort. 

    Les cris et le tapage se sont arrêtés subitement. Tout le monde a commencé à rire en se moquant de Jésus car tous étaient convaincus que je ne dormais pas mais que j’étais vraiment morte.

    Jésus a demandé que tous ces gens quittent la maison. Personne n’est resté à l’intérieur sauf ceux qui croyaient que Jésus pouvait faire un miracle.

    Jésus est alors entré dans ma chambre. Seuls mon père et ma mère ainsi que Pierre, Jacques et Jean ont pu entrer avec Lui.

    Plus tard, ma mère m’a raconté que j’étais couchée sur mon lit les yeux fermés comme si j’étais endormie. Me je ne respirais plus et mon cœur ne battait plus. J’étais vraiment morte.

    Jésus s’est alors approché de moi, m’a prise par la main et dit avec autorité : Mon enfant, lève-toi !

    J’ai entendu Sa voix et j’ai ouvert les yeux, mais je ne savais pas ce qui m’arrivait. En regardant autour de moi, j’ai vu Jésus devant moi et mes parents à côté de Lui. Ils me fixaient avec des yeux pleins d’inquiétude.

    Je me suis assise dans mon lit, me sentant très bien. Ensuite je me suis levée, je suis allée vers maman, qui m’a prise dans ses bras avec une joie débordante. Mon père aussi m’a serrée contre lui. Jésus a demandé à mes parents de me donner à manger tout de suite.

    Avant de quitter notre maison avec ses disciples, Jésus a ordonné à mes parents de ne dire à personne ce qui était arrivé. Mais il était difficile de garder le secret au sujet de ma résurrection.

    Dès que Jésus et ses disciples ont quitté notre maison, les voisins, les parents et les amis ont envahi notre maison afin de se rendre compte par eux-mêmes de ce qui m’était arrivé. Ils étaient frappés d’étonnement en me voyant debout, heureuse et en bonne santé. Ils étaient aussi surpris de mon grand appétit.

    Nous avons tous compris que Jésus est le seul à avoir une telle puissance. Non seulement Il a la puissance de guérir les malades, mais Il est aussi le Seigneur de la vie et de la mort. Tous ceux qui avaient vu ce miracle en ont parlé autour d’eux. C’est ainsi que les nouvelles des œuvres merveilleuses de Dieu se propageaient dans tout le pays.

    Mon cœur était rempli de joie et de reconnaissance envers Jésus. Il m’avait rendu la vie. Je ne L’oublierai jamais et ma joie ne s’éteindra pas. Mes parents et moi, nous sommes heureux de savoir que Jésus est toujours prêt à nous accueillir dans n’importe quelle situation. Même si personne ne peut nous aider, Lui, Il le peut toujours. Il est le Maître de toutes les situations, que ce soit dans ma vie ou dans la tienne.

    Quand tu as un chagrin ou que tu es dans la tristesse, va vers Jésus et tu verras qu’Il peut t’aider comme Il l’a fait pour moi. Bien plus, Jésus peut te donner une vie nouvelle. Il a dit : Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. (Matthieu 11,28)

    Après ce miracle, Jésus a aussi ressuscité un jeune homme qui était déjà dans son cercueil. Plus tard, Il a même appelé un homme hors de son tombeau après qu’il y eut été pendant quatre jours et que son corps eut commencé à se décomposer.

    Par les miracles merveilleux de Jésus, nous avons expérimenté que la mort n’est pas la fin de tout. Par Sa puissance, Jésus est vainqueur même de la mort.

    L’Evangile nous révèle que nous vivons tous dans le péché et que nous sommes morts spirituellement. Ainsi nous n’avons pas de communion avec Dieu. Seul Jésus peut nous sauver de la mort éternelle en nous donnant un cœur et un esprit nouveaux. Mais nous devons venir à Lui en Lui confessant nos péchés. Tu peux également faire l’expérience que Jésus a la puissance de te sauver du péché et de la mort spirituelle. Il veut te donner la nouvelle vie qui vient de Dieu.

    Peux-tu démêler le problème ci-dessous ? Si tu veux connaître la réponse, commence au point indiqué par la flèche et suis le trait. Inscris les lettres qui correspondent aux points que tu vas rencontrer en suivant le trait jusqu’à la fin.

    Les lettres que tu as trouvées forment un verset biblique qui résume l’histoire que tu viens de lire.

    Concours

    Nous espérons que tu as aimé ce récit. Ci-dessous tu trouveras quelques questions le concernant. Quand tu auras répondu aux questions, tu pourras nous envoyer tes réponses par courrier. Nous t’enverrons en cadeau la prochaine brochure de cette série.

    1. Combien d’enfants avait Jaïrus ?

    2. Dans quel état de santé se trouvait la fille de Jaïrus quand le docteur est venu ?

    3. Pourquoi les gens étaient-ils étonnés de voir Jaïrus venir vers Jésus ?

    4. Qu’est-ce que Jaïrus croyait fermement ?

    5. Qu’est-ce qui a retardé Jésus sur le chemin de la maison de Jaïrus ?

    6. Pourquoi la femme a-t-elle été guérie ?

    7. Quel message Jaïrus a-t-il reçu en chemin ?

    8. Qu’a dit Jésus à Jaïrus ? Que nous dit-Il aujourd’hui afin qu’Il puisse accomplir des miracles en nous ?

    9. Pourquoi les gens se sont-ils moqués de Jésus ?

    10. Quand Jésus a ressuscité la jeune fille, qui était avec Lui ?

    N’oublie pas d’inscrire clairement ton nom entier et ton adresse sur la feuille des réponses ainsi que sur l’enveloppe. Notre adresse est :

    APPEL DE L'ESPERANCE

    Boîte Postale 100827, 70007 STUTTGART, Allemagne

    E-Mail: info@call-of-hope.com

    « Jésus marche sur l'eauBanque d'images Free Bible images »
    Partager via GmailGoogle Bookmarks Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires

    Vous devez être connecté pour commenter