Produit en 1982-1983, au Japon. Regroupe 52 épisodes
01. Décollage pour le passé 02. Une nuit pailletée d'étoiles 03. Perdu dans la foule 04. La voix dans le désert 05. Titre inconnu 06. Tout ce qui brille 07. Secrets militaires 08. L'anniversaire d'Hérode 09. La fille de Jaïrus 10. Le fugueur 11. Tolérance 12. Titre inconnu 13. Qui est le meilleur ? 14. Rendu à la vie 15. Un vrai trésor 16. Titre inconnu 17. La brebis égarée 18. Le meilleur vin 19. La petite fille et le chien 20. Anna l'orpheline 21. Le mauvais juge et le bon roi 22. Le jour du jugement 23. Possédé 24. De l'autre côté de la montagne 25. De vrais amis 26. Le passage du Diable
27. La tisserande de Samarie 28. La piscine 29. La première pierre 30. Titre inconnu 31. Le secret 32. Situation imprévue 33. Paraboles 34. Infructueux 35. Un ânon pour le Roi 36. L'agent secret 37. La préparation 38. Trahison 39. Qui est le responsable ? 40. La couronne d'épines 41. Le Golgotha 42. Le tombeau vide 43. Jusqu'à la fin du monde 44. L'évasion miraculeuse 45. Bon débarras 46. La lumière aveuglante 47. Le geôlier converti 48. Le vignoble d'Héléna 49. Péril sur un bateau 50. La morsure de serpent 51. Cœur brisé 52. Retour vers le présent
Alors que Justin est en train de jouer à cache-cache dans la forêt avec son amie Angela et son frère Charlie, une tempête se lève, forçant les jeunes enfants à chercher un refuge. Ils trouvent une maison abandonnée dans laquelle vivent le professeur Bumble et son robot, Sergent. Le professeur est l’inventeur d’une machine à voyager dans le temps qui permet à sa maison de se retrouver dans différentes époques du passé. Suite à une maladresse de Sergent, Justin, Angela, Charlie et le professeur arrivent au temps où se sont produits les évènements racontés dans le Nouveau Testament...
Commentaires
A l’instar de Superlivre, cette série japonaise nous est parvenue via les Américains de Christian Broadcasting Network. Ceux-ci n’ont cependant pas beaucoup remanié la série puisque les musiques sont restées celles d’origine. Seul un générique en anglais (gardé dans notre version française) a été créé pour remplacer les génériques originaux. En France, la série a été doublée dans les années 90 mais n’a, semblerait-il, jamais été exploitée en VHS ou en DVD contrairement à Superlivre. Elle a néanmoins été diffusée sur la chaine chrétienne francophone DieuTV.
La série reprend les histoires du Nouveau Testament et retrace notamment toute la vie de Jésus de sa naissance jusqu’à sa mort. On notera que les jeunes enfants et leur robot sont surtout présents au début et à la fin de chaque épisode mais n’interagissent pas avec les personnages historiques, alors que c’était le cas dans Superlivre. De ce fait, l’ambiance est un peu plus sérieuse même si la série s’adresse toujours aux enfants.
Certains parmi vous auront sans nul doute croisé sur leur route ces dessins animés, qui peuvent paraitre aujourd'hui quelque peu désuets, quant au style des images.
Superbook I, Superbook II
Qu'est-ce que SuperLivre ?
Superlivre est la série d'animation de dessin animé japonais classique au sujet de deux enfants, Chris et Joy, qui découvrent un "super-livre" magique qui les renvoie dans le temps pour assister aux événements réels de la Bible. Produit par Tatsunoko Studios, le spectacle a été un succès instantané lors de sa première diffusion au Japon en 1981. Depuis lors, il a été traduit en 25 langues et présenté dans 70 pays!
Nombre d'épisodes: 26 (série I) + 26 (série II)
Série 1 01. Adam: Comment tout a commencé 02. Caïn: Le gardien de mon frère 03. Noé: Le déluge 04. Abraham: L'épreuve 05. Isaac: Voici l'épouse 06. Jacob: Les frères jumeaux 07. Joseph: Un rêve réalisé 08. Moïse: Le bâton miracle 09. Josué: Le trompettes de Jéricho 10. Gédéon: Les cruches de feu 11. Samson: Monsieur muscle 12. Ruth: La fête des mères 13. Job: Une patience sans limite 14. Jonas: Le petit et le gros poisson 15. Saül: Le premier roi 16. David: Goliath le géant 17. Salomon: Le sage 18. Elie: Les chars de feu 19. Elisée: Un vrai prophète 20. Daniel: La fosse aux lions 21. Esther: La reine de beauté 22. Néhémie: Les murs de Jérusalem 23. Jésus 1: Le premier Noël 24. Jésus 2: Miracles d'amour 25. Jésus 3: La meilleure nouvelle 26. Paul: Le grand disciple
Série 2 01. Abraham 1: Cherchez, vous trouverez 02. Abraham 2: Les hot dogs 03. Abraham 3: La mise à l’épreuve 04. Abraham 4: Le coup de foudre 05. Joseph 1: Le fils préféré 06. Joseph 2: La clé des songes 07. Joseph 3: L'otage 08. Joseph 4: Réunion de famille 09. Moïse 1: Un cadeau merveilleux 10. Moïse 2: Le buisson ardent 11. Moïse 3: Les plaies d'Egypte 12. Moïse 4: Qui parle de retourner en Egypte ? 13. Moïse 5: Les serpents et l'ânesse 14. Caleb: Victoire aux amoureux 15. Ehud: Ehud le gaucher 16. Déborah: Coincés dans la boue 17. Jephté: C'est une promesse 18. Samuel et Elie: Des offrandes 19. Saül: Un cadeau merveilleux 20. David 1: Le petit berger 21. David 2: Le géant 22. David 3: Fidèle et loyal 23. David 4: Le Roi David 24. Salomon: Les jours de splendeur 25. Athalie: La méchante reine 26. Ezekias: Une question de temps
Commentaires
Jamais diffusé à la télévision, ce programme japonais est arrivé chez nous en VHS (puis en DVD) via les Américains de Christian Broadcasting Network. Il existe à l’origine deux séries différentes diffusées à un an d’intervalle. La première reprend 22 histoires de l’Ancien Testament puis 4 histoires du Nouveau Testament (épisodes 23 à 26). La deuxième série est quant à elle entièrement consacrée à l’Ancien Testament. Etrangement, quelques histoires de la seconde série sont les mêmes que pour la première mais sont développées plus en détail et sur plusieurs épisodes. On notera que quelques histoires n’ont pas été adaptées comme par exemple celle de la tour de Babel.
Entre les deux séries, les Japonais ont diffusé un autre programme entièrement axé sur le Nouveau Testament et montrant la vie de Jésus depuis sa naissance : La maison volante (également remanié par Christian Broadcasting Network et diffusé chez nous sur la chaine chrétienne DieuTV - déjà diffuseur de Superlivre sur son antenne).
A noter que Superlivre est également sorti en VHS au Québec mais sous le titre Aventures Divines. Le doublage (réalisé en Belgique) est le même que le nôtre, de même que le générique (qui est en américain).
Superbook ... hmm ... cela vous dit quelque chose? Superbook est une série de dessinsbande dessinée de retour dans les années 80 qui ont encouragé les valeurs morales, la foi en Dieu et plus encore. Fondamentalement, le superlivre est la Bible. J'ai grandi en regardant ce dessin animé! Ce que j'ai aimé à ce sujet est qu'il n'a pas vraiment incité les enfants à la lecture de la Bible "de force", mais il l'a fortement encouragée par le biais de son plaisir et épisodes intéressants.
Que vous étiez un grand fan de retour dans la journée ou un premier temporisateur, on a de bonnes nouvelles pour vous! L'animation des années 1980 phénoménale que nous aimons peut se retrouver sur le Net. N'est-ce pas tout simplement génial? Nous avons grandi en aimant Chris, Joy et Gizmo et maintenant nos enfants le peuvent aussi!
Ce qui a commencé comme une série animée Bible pour les enfants au Japon est maintenant une production d'animation de classe mondiale. Depuis sa première diffusion au Japon, la série a été diffusée dans plus de 106 pays, traduit en 43 langues, et vu par plus d'un demi milliard de personnes!
... Superbook est la façon la plus créative pour présenter l'Evangile.
Superbook III
Depuis le début des années 2010, une nouvelle série réalisée en 3D et uniquement par les Américains, Superbook III, est éditée outre-Atlantique. Elle compte à ce jour de nombreux épisodes, et elle est toujours en cours de production.
Apporter Superbook à nouveau est juste la 1ère moitié de l'histoire, la seconde moitié est de savoir comment les créateurs l'ont mis à jour. Bien que notre génération aime le style classique de Superbook, la génération d'aujourd'hui pourrait bien le trouver trop ennuyeux et simple. Donc, pour maintenir avec le temps, CBN avec les meilleurs producteurs de Hollywood, des animateurs et des directeurs, ont mis leurs esprits ensemble, et en conséquence, ont redonné vie, réinventé et repensé SuperBook... en 3D!
Voir tous les extraits et les épisodes complets de la saison 1 disponilbles sur la chaine Youtube en français
Le seul hic de ces épisodes était le fait que les deux enfants, et leur charmant robot, n'étaient pas seulement de simples spectateurs invisibles des différents scènes bibliques, mais (ré)agissaient avec les différents protagonistes, ce qui peut pose des (réels) problèmes aux enfants visionnant ces programmes.
nouvelle éditions https://www.church.superbook.tv/index.php
Voici déjà les 5 premières parties adaptées en français de la vie de Jésus, en BD animées (avec musique et bruitages).
Bon visionnage !
Dans cette bande dessinée, vous trouverez un récit de la vie de Jésus dans les dessins. L'histoire de sa vie fascine des millions de personnes dans le monde entier. C'est l'épreuve de force du grand thème biblique: Dieu recherche un homme qui peut se porter garant de tous les hommes. La venue de Jésus avait été prédite par les prophètes de la Bible. Tout dans la Bible mène à sa venue, qui est divulguée dans quatre rapports. Cette bande dessinée est basée sur ces témoignages. Jésus est né au début de notre ère en Israël. À sa naissance, les anges ont chanté la paix sur terre. Mais les pouvoirs maléfiques sont venus et se sont révoltés contre lui. Il est étonnant de voir comment il les a vaincus. Sa victoire a aussi un sens pour nous parce que nous luttons toujours contre la haine, la condamnation et la violence. La mort de Jésus a une grande signification. Comme le seul innocent parmi les hommes, il a pris la culpabilité de toute l'humanité. Pour chacun, il y a le pardon, la guérison, l'acquittement et une chance de recommencer. Parce que Jésus est ressuscité des morts, son amour vainc tous les maux.
PS; Existe aussi en d'autres langues (anglais, espagnol, arabe, hindi, chinois,...) ICI
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Créer mon blog